Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2397

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ูู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุซูŽู…ูŽู‘ , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ , ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุฏู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุนู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุง ู‡. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุชูŽุจูุนูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูุนููŠุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ุงุฏูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€