Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2269

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงุฆูู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€