Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2265

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุช , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุฏููŠูŽุฉ 0 ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽู‚ู’ุถูู…ู‡ูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู‡ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏ ุนูŽูˆู’ุฏ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€