Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2197

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู : ูƒูŽุชูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆูŽ ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ู ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุฒู’ู‡ููŠูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽู‰ ูŠูุฒู’ู‡ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงูุตู’ููŽุฑูŽู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู : ู…ูŽุง ุฒูŽู‡ู’ูˆูู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑูู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู " ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ".

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€