Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2188

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู " ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจู‹ุง " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ : ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽู„ูŽุงุชู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูุจูŽูŠูู‘ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง , ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ูŠููˆู‡ูŽุจูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง " ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูููŠู‡ู " ูŠููˆู‡ูŽุจูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจ.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€