Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2177

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูููู‘ูˆุง ) ุจูุถูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูููŽุถูู‘ู„ููˆุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽููŽู‘ , ูˆูŽุงู„ุดูู‘ููู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูู†ูŽุงุฌูุฒู ) ุจูู†ููˆู† ูˆูŽุฌููŠู… ูˆูŽุฒูŽุงูŠ ู…ูุคูŽุฌูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูู‘ , ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌูŽู‘ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูุคูŽุฌูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฌูุฒ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุตูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุบูŽุงุฆูุจ ุจูู†ูŽุงุฌูุฒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุจูุบูŽุงุฆูุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู : ุฃูŽุจููŠุนู ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุขุฎูุฐู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจููŠุนู ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุขุฎูุฐู ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู…ูุฏู‘ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูุฏู‘ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชููู’ุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู…ูŽูŠูู‘ุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ".

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€