Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2159

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูุตู’ุญูู‡ู ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ : ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฑู’ุฏูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ : ุนูŽุฏูู‘ูˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€