Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2114

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽุญูŽุจูŽู‘ุงู† ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… : ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ู‹ุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽููŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูุฑูŽุงุฑ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽู‘ุงู†ูŽ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจูŽู‘ุงู† , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ " ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ุง ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง , ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ู ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€