Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2108

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ " ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู " ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุญูŽู†ูŽู‘ูƒูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุชูŽุงุจูุนููŠูŽู‘ุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจูุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู‡. ูˆูŽูููŠ ุตูŽู†ููŠุน ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุนูู„ููˆูู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€