Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2014

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุญููู’ุธู ) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุญููู’ุธ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŒ ุจูุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ู„ูุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูŽุงู…ูŽ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุตูŽุงู…ูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฒูŽู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ุงุชู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€