Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1971

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠูŽู‘ุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽุฌูŽุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ " ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€