Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1925

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู , ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† : ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู„ูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุชูŽุณู’ุฃู„ูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุบูู„ูŽุงู…ู‡ูŽุง ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุชู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุบูู„ูŽุงู…ู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนููŠูŽุงุถ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ููŽูููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญ ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุน ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุญู’ุชูู„ูŽุงู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูู„ูู… " ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญ ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุญู’ุชูู„ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุตููˆู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุญูŽุงุทูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญ ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ููŽูŠูŽุตููˆู… ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠ ุจูุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู , ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุน ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุน ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูุญู’ุชูู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู… ุฅูุฐู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง " ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุญู’ุชูู„ูŽุงู… " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูŠููู’ุทูุฑู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑ ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰. ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎูู‘ุต ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุน ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† : ุงูู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุญูŽุฏูู‘ุซู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฑููŠ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู„ูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‡ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† : ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒ , ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ููŠ ุตูุฏูู‘ูŠู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ู : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ " ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠููู’ุชููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู…ู’ " , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ " ููŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุชูููŽุฒูู‘ุนูŽู†ูŽู‘ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูุฎููŠููŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุฎูŽุงู„ูู ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู , ูˆู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู„ูŽุชูู‚ูŽุฑูู‘ุนูŽู†ูŽู‘ " ุจูููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู , ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุฑูŽุนู’ุช ุจููƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ููู„ูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู‡ ุจูู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุง ุณูŽุจูŽุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ , ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎูŽูˆูู‘ูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† : ุนูŽุฒูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุชู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุถ ) ูููŠู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุตู’ุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† : ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุชููŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู , ููŽู„ูŽุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽู‘ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู " ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽุงู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนูŽุฒูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู„ูŽูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ูŽู‘ุบู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ูู‘ุบูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู‚ููˆู„ู‡ู - ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู… ู„ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู " ููŽุชูŽู„ูŽูˆูŽู‘ู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุงู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ู‡ููŠูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ " ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ " ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ููŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฌูู†ูุจูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฌูู†ูุจู‹ุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ " , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูู‡ู " ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ููƒูŽุจูŽู‘ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ุญูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุญูŽู‘ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ , ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู…ู’ , ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ูˆูุซููˆู‚ูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู’ุช ุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููŠุณู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูู…ูŽู‘ูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูู…ูŽู‘ูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒูŽู‘ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุชูู…ูู‘ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ูŽู‘ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุง ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฑูุฌููˆุน ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุญูŽูŠู‘ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุงุช ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุชู‡. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูƒูู„ู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู… ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุทูุฑู’ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุตููŠูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูุฏู’ุฑููƒูู†ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ - ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒ , ุฃูŽููŽุฃูŽุตููˆู… ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู†ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูู†ูุจ ููŽุฃูŽุตููˆู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุณู’ุช ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุงุฏูู‚ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู‡ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงูุบู’ุชูุณูŽุงู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู†ูŽุงุณูุฎ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง " ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชู‘ , ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ูููŠู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูุญูู„ูŽู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู ู„ูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ููŽุงุนูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุจูู‘ุจ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูู„ููˆูƒ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุชููˆูŽุงููู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุฆูู… , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู… ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุชูู…ูู‘ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูŠูู‘ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูŠูŽู‘ุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุนู‡ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู… " ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ " ู„ูŽุง " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ " ู„ูŽุง " ุตูŽุงุฑูŽ " ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุทูู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุชู‡ู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงูู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุฏูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูู„ู’ู…ู‡ , ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุฏููˆู† ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูƒูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ูุงุฆู’ุชูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽูƒููŠุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู. ( ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ ) : ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ููŽุณูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูุบู’ุชูุณูŽุงู„ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู… : ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุงููŽู‘ุฉู‹ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุงู„ุดูู‘ุฐููˆุฐู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุบูุณู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ููุทู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุตู’ุจูุญ ุฌูู†ูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€