Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 191

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ : ููŽู…ู‡ ( ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูƒู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูƒูŽุฐูŽุง , ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู " ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉ , ููŽุงุดู’ุชูู‚ูŽู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ู‡ูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ , ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุฉ : ููŽุนู’ู„ูŽุฉ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูููŽู‘ุฉ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูƒูŽุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุบูุฑู’ููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃ ูƒูŽูู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€