Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1900

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูุจููˆุช ุฐููƒู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธ ุดูŽู‡ู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ , ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู€ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตููˆู…ููˆุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู€ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตููˆู…ููˆุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€