Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1649

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ " ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ุทูŽูˆูŽุงูู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ". ( ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฏ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฑูุฏู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู„ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฏูŽู„ูŽุงู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุŸ

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€