Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 164

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ุฑูุฌู’ู„ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูƒูู„ู‘ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชููููŠุฏ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ูƒูู„ู‘ ุฑูุฌู’ู„ ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู , ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ , ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู‡ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽูู’ุน ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ููŠููˆู†ูุณ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฃูŽุณู’ุจูŽุบ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู " , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€