Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1602

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู‡ ุจููƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽ( ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุท ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽูˆู’ุท ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ูˆู’ููŽุฉ ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽ( ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุงุนูู„ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู " ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูˆู’ููŽุฉ ุดูŽูˆู’ุทู‹ุง , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑู ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู , ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€