Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1601

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑ ุดูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ ููุฑูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู… ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ูŽุง ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ " ุฃูŽู…ูŽุง " ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ) ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงูุณู’ู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู… ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู„ูุญูŽูŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู… ุจูู‡ูŽุง ุงููู’ุชูุฑูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€