Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 149

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู… ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ.

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€