Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1413

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุงุชูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุจูุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ู , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุงุชูู… - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููุชููˆุญู , ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุดู’ุจูุนูŽ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽู‘ุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงููุฑ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุชูู‘ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ูู‘ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€