Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 141

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุฑููŠุฑ ) ูˆ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ " ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€