Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 14

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูุนูŽูŠู’ุจ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุฑูŽุฌูู„ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† - ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉ. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู† ) ุฃูŽูŠู’ : ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุญูŽุจู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ , ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ) ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽูƒู’ุณ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€