Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1349

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽูˆููŠู„ ูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู " ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ " ุจูŽุฏูŽู‘ู„ูŽ ู„ูู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ุงุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุตู’ูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€