Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1111

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ , ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงุณูุทููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุตู’ุฑ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ , ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุฒููŠุบ ) ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ููŠู„ , ูˆูŽุฒูŽุงุบูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ " ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุญููŠู† ูŠูŽุบููŠุจ ุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ " , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ : " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€