Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5170
Narrator:Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ
بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ.
Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) consummated his marriage with a woman (Zainab), so he sent me to invite men to the meals.
Reported by Al-Bukhari (No. 5170).
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله ( زُهَيْر ) هُوَ اِبْن مُعَاوِيَة الْجُعْفِيُّ. قَوْله ( عَنْ بَيَان ) هُوَ اِبْن بِشْر الْأَحْمَسِيُّ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة اِبْن خُزَيْمَةَ عَنْ مُوسَى بْن عَبْد الرَّحْمَن الْمَسْرُوقِيّ عَنْ مَالِك بْن إِسْمَاعِيل شَيْخ الْبُخَارِيّ فِيهِ عَنْ زُهَيْر " حَدَّثَنَا بَيَان ". قَوْله ( بِامْرَأَةٍ ) يَغْلِب عَلَى الظَّنّ أَنَّهَا زَيْنَب بِنْت جَحْش لِمَا تَقَدَّمَ قَرِيبًا فِي رِوَايَة أَبِي عُثْمَان عَنْ أَنَس أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ يَدْعُو رِجَالًا إِلَى الطَّعَام , ثُمَّ تَبَيَّنَ ذَلِكَ وَاضِحًا مِنْ رِوَايَة التِّرْمِذِيّ لِهَذَا الْحَدِيث تَامًّا مِنْ طَرِيق أُخْرَى عَنْ بَيَان بْن بِشْر فَزَادَ بَعْد قَوْله إِلَى الطَّعَام " فَلَمَّا أَكَل…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Also reported by… (5)
- السنن الصغير للبيهقي (1167)بَنَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِامْرَأَةٍ ، فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالا إِلَى الطَّعَامِ
- السنن الكبرى للبيهقي (13433)بَنَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِامْرَأَةٍ ، فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالا إِلَى الطَّعَامِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3947)بَنَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِامْرَأَةٍ ، فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالا إِلَى الطَّعَامِ
- مصنف ابن أبي شيبة (13030)بَنَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا إلَى الطَّعَامِ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (452)بَنَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا إِلَى الطَّعَامِ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 13015
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only