Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4813

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ , ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุดูุฌูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠูู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑูŒ , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุท ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ููุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุฉ ) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽูŠูู‘ุช ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑ ููŽูŠูุจู’ุนูŽุซ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุฉ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ.

Back to the hadith

Sunday, October 11, 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€