Skip to content
Assabile

Sahih al-BukhariWills and Testaments (Wasaayaa)

Sahih al-Bukhari 2777

Chapter: The salary of the administrator of an endowment

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Companion’s words (mawquf) Sahih al-Bukhari 2777

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ،

اشْتَرَطَ فِي وَقْفِهِ أَنْ يَأْكُلَ مَنْ وَلِيَهُ وَيُوكِلَ صَدِيقَهُ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالاً‏.‏

Narrated Ibn `Umar:

When `Umar founded an endowment he stipulated that its administrator could eat from it and also feed his friend on the condition that he would not store anything for himself from it.

Reported by Al-Bukhari (No. 2777).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

أَوْرَدَ الْمُصَنِفُ حَدِيث اِبْن عُمَر فِي وَقْف عُمَر مُخْتَصَرًا , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه مُسْتَوْفًى قَبْل بِبَابٍ , وَقَدْ اِعْتَرَضَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ بِأَنَّ الْمَحْفُوظ عَنْ حَمَّاد بْن زَيْد عَنْ أَيُّوب عَنْ نَافِع " أَنَّ عُمَر " لَيْسَ فِيهِ اِبْن عُمَر , ثُمَّ أَوْرَدَهُ كَذَلِكَ مِنْ طَرِيق سُلَيْمَان بْن حَرْب وَغَيْر وَاحِد عَنْ حَمَّاد. قُلْت : لَكِنَّ الْبُخَارِيّ أَخْرَجَهُ عَنْ قُتَيْبَة عَنْهُ , وَقُتَيْبَة مِنْ الْحُفَّاظ , وَقَدْ تَابَعَهُ يُونُس بْن مُحَمَّد عَنْ حَمَّاد بْن زَيْد فَوَصَلَهُ أَخْرَجَهُ أَحْمَد عَنْهُ مُطَوَّلًا , وَوَصَلَهُ أَيْضًا يَزِيد بْن زُرَيْع عَنْ أَيُّوب أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ , وَقَالَ الْحُمَيْدِيّ : لَمْ أَقِف عَلَى طَرِيق قُتَيْب…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ