Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6830

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ " ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุช ุฃูู‚ู’ุฑูุฆ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฌูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู‚ูŽุดู’ุนูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูู†ู’ุช ุฃูู‚ู’ุฑูุฆ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูู‚ู’ุฑูุฆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุนูŽู„ูู‘ู…. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู‚ูู‘ุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฃูุนูŽู„ูู‘ู… ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฐูŽูƒููŠู‹ู‘ุง ุณูŽุฑููŠุน ุงู„ู’ุญููู’ุธ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุญููู’ุธู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฌูŽุจูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ููŽูŠูู‚ู’ุฑูุฆููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููู’ุธู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุญูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽุง ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑ , ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ูููŠ ููู„ูŽุงู† ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽุง " ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูŽุงู„ูŒ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ : ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง , ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ู’ุชูŽุฉ ) , ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุฒู’ู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูŠูููŽุณูู‘ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ููู„ูŽุงุชู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ู’ุชูŽุฉ " ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุบูŽุถูุจูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุตูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑู‡ู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุงุฏ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ูŠูŽุบู’ุชูŽุตูุจููˆู‡ูู…ู’ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุถูุจูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‡ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุด , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽูŠูŽุถู’ุนูู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽูู’ู‚ ู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุฑูŽุนูŽุงุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุบูŽูˆู’ุบูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ) ุงู„ุฑูŽู‘ุนูŽุงุน ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุฐูŽู„ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุบูŽุงุก ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ , ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏ ุญููŠู† ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุฑูŽุงู† , ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ูู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูƒ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ูู†ู’ูƒ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูƒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุช ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูุทููŠุฑูู‡ูŽุง ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠูู‘ " ูŠูŽุทููŠุฑูู‡ูŽุง " ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุทููŠุฑูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุชูŽุฎู’ู„ูุต ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ูŽู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽุฃููƒูŽู„ูู‘ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู‚ููˆู…ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ " ุฃูŽู‚ููˆู… " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠ ุนูŽู‚ูุจู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฏููˆู… ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุฌูŽู‘ู„ู’ุช ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญู " ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ููŽู‡ูŽุฌูŽู‘ุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ " ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญููŠู† ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุญููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูู…ูŽูŠู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฒู’ู† ุญูุจู’ู„ูŽู‰ , ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูŽุง ุตูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูู…ูŽูŠู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง " ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงูุดู’ุชูุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ู… ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽูŠู‘ ุบูŽุฒูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุงุฆูู… ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ูˆูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููููŠุถ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุจู’ูŠ ูŠูŽุฏููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููˆุฎ ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ููŽูŠูŽุตููƒู‘ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ู , ูˆูŽ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุตูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูู…ูŽูŠู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุชูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ุญูŽูˆู’ู„ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุญูŽุฐู’ูˆู‡ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ( ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู‡ ุชูŽู…ูŽุณูู‘ ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ุฎูุฑููˆุฌ ุนูู…ูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ - ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ - ูŠูŽุคูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุทูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽูŠู’ุช ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽูŠู’ุช " ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุจูŽุงู„ู‡ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽู„ููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูˆู’ุชููŠ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุนูู…ูŽุฑ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฑู’ุจ ุฃูŽุฌูŽู„ููŠ , ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏููŠูƒู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู†ููŠ " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุถูŽูŠูู‘ุน ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูููŽุฑูู‘ุท " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ " ููŽู…ูŽุง ุงูู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ุธ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ูููŠู…ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุงูุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง " ู…ูู†ู’ " ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุนููŠุถููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฎูŽุงุฆูู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุถูู„ูู‘ูˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠููƒูŽุฐูู‘ุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู…ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ , ุฃูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ " ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽู‚ู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ) ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจ ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุฏ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุญูุฑูŽู‘ุฉ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ( ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุง " ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒููู’ุฑ ุจููƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽู‘ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจููƒูŽู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒููู’ุฑ ุจููƒูŽู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽู‘ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจููƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจููƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู„ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ " ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุฏูŽู„ ุซูู…ูŽู‘ , ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ุญูŽุฑู’ู ุงููู’ุชูุชูŽุงุญ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ุฑููŠูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูู‚ููˆุนู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ " ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุบูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุนูู…ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ ุจูุดูŽุฎู’ุตู ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ููŽูŠูุทู’ุฑููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ู„ูู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ : " ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ููู„ูŽุงู†ู‹ุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽุฌู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุงูˆูุฑ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุนููŠูŽู‘ุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจ , ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ุชูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ุญูŽูƒูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุฃูŽูˆู’ ุตูŽููŽุฑ , ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑูู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุฃู’ุฑ ุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุงูู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ , ููŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุดูŽุฑูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ู‡ููˆุถ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ู…ูŽุงุฏ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชู‡ู…ู’ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฒ ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุซูŽู‘ุฃู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ููŽูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูŽุฑูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุดูŽุฑูŒู‘ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุดูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง " ุฅููŠู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุณูŽุจูŽุจ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู‡ู…ู’ ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุดูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุน , ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ : ุนูŽุงุฌูŽู„ููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฎููŠููŽุฉ ุงูู†ู’ุชูุดูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ุชูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงูˆูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽููŽู„ูŽู‘ุชููˆุง ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ , ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ุชูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู„ูŽุฃ ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽุฉ ููŽูŠูุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุน ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉ , ููŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุน ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู„ููŠู† ุฌูŽุงู†ูุจู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุญูุณู’ู† ุฎูู„ูู‚ู‡ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ุจูุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงุณูŽุฉู , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุตูููŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุชูู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ " ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุณูŽุจู’ู‚ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุบููŠุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ููŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูู†ูู‚ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏ ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‘ุนูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ุฏููˆู† ู„ูŽุญูŽุงู‚ู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุชูู…ูŽุฏู‘ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ " ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูŽุน ) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ " ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ " ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุบูุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุง ) ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบูŽุฑูŽุฑู’ุชู‡ ุชูŽุบู’ุฑููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบูุฑูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู†ูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูƒูŽู„ูŽุงู… ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู†ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู†ูŽู‘ุง ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ูููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุจูŽุฏูŽู„ " ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ : ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ , ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ุจูŒ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ : ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู‡ูู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู " ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุงู†ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุฑูŽุฌูู„ูŽุง ุตูŽุฏู’ู‚ ุนููˆูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ " ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูˆูŽุนููˆูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ : ู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนููˆูŽูŠู’ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠู‡ูู…ู’ ( ุฑูุฌูŽุงู„ ูŠูุญูุจูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑููˆุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนููˆูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนู’ู† ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู† ุชูŽูˆูŽููŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ู†ููู’ุชูŽุชูŽู† ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‡ู ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ุชู‡ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽุฃูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃูŽูŠู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ) ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูู‚ู’ุถููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูƒูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุงู…ู’ู‡ูŽู„ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู‚ู’ุถููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูƒูู…ู’ ) ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุฒูŽู…ูŽู‘ู„ ) ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽููŽู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠููˆุนูŽูƒ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูƒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุงููุถู - ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูู…ูู‘ู„ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูุนููƒูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฌู’ุนูŽุงู† ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู‡ , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนููˆูƒู‹ุง , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงูุชูู‘ุฌูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูุฌูุนูŽ ูŠููˆุนูŽูƒ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนููˆูƒู‹ุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ููŽุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏูŽ ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุดูู…ูŽุงุณ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุชููŠุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ) ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฒู’ู† ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุดูŽู‘ุฑ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฑูŽู‡ู’ุท ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ูŽุง , ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ู…ูู†ูŽู‘ุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุท ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุถูุจูุทูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุนูู…ููˆู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽู‘ุชู’ ุฏูŽุงููŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒูู…ู’ ) ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ููู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุทููŠุก ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฒูู„ููˆู†ูŽุง ) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงูŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏููˆุง ุจูู‡ู ุฏููˆู†ู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ : ุฎูŽุฒูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ุนูŽูˆูŽู‘ู‚ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ูˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูู†ููˆู†ูŽุง ) ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุถูŽุงุฏ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูŽุถูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุฏูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† " ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู‘ูˆู†ูŽุง " ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุน ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ " ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูŽูููˆู†ูŽ " ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽู‘ุชู’ ุฏูŽุงููŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒูู…ู’ " : " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ " ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูŽู‡ู’ุท " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽุฏูƒูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฏูŽููŽู‘ุชู’ ุฏูŽุงููŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒูู…ู’ " ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ุทูุฑูŽุฃูŽุฉ ุบูุฑูŽุจูŽุงุก ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ูˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฑู’ุช ) ุจูุฒูŽุงูŠู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃู’ุช ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ู’ุช , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฑูŽูˆูŽู‘ูŠู’ุช " ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุถูุฏู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏ " ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽูˆููŠูŽู‘ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃู’ุช ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ูƒ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ููƒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ู’ ุฃูุบู’ุถูุจู‡ู ) ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุถูŽุงุฏ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฑูŽ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ููŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑ ููŽุถู’ู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏูู‘ุนููˆุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู‡ููˆูŽ " ุจูŽุฏูŽู„ " ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด " ูˆูŽุณูู‚ู’ุช ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุจููŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽููŽุงุฎูุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูุจูŽุงุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ " ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽูƒูŽู‘ูƒ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุก. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ , ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌูŽู‘ุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽูƒูŽู‘ูƒ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‘ุงุน ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‡ูู†ูŽุง ( ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉ , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุณูŽูŠู’ููŽุงู†ู ูููŠ ุบูู…ู’ุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุงูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุณูŽูŠู’ููŽุงู†ู ูููŠ ุบูู…ู’ุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุก " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ููŽุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูุชู’ ุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู " ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูู ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูู‚ู’ุช ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎููู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ุงุช " ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุซูŽุงู†ููŠ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุจููŠูŽุฏูู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุด ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ููŽุฃูŽูŠู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†ูŒ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู†ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ุฃูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุช ุตูŽุงุญูุจ ูƒูŽุฐูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู‡ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ู‡ู…ู’ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ " ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุญููŠู† ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู†ูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฒูŽุงูŠ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุซูŽุจู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุตูŽุงู…ูุช ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… , ููŽู‚ูŽุตูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽุง ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูุถูุฑูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูุฑู’ุดูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชูุฑู’ุดูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ " ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ". ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุบูุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฐ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู„ูŽุง ูŠููˆุฏูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูŽู‘ุซ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูŽู‘ุซ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุน ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠู‡ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู‡ูู…ู‡ู ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ุดูŽุฎู’ุต ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฎูู„ูŽุงูู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ุดูŽุฎู’ุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุดูŽุงูˆูุฑ ุนูŽุงู…ู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ุตูู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุตูููŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงุถูุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฑู’ุญ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุฏูู‘ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… : ุฅูู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุชู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ. ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ ููŽุงุฏูŽู‘ุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ ุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู„ ุจู’ู† ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุถูŽุฎู’ู…ูŽุฉ ุชูŽุจู’ูƒููŠ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ููŽู‚ูู…ู’ุช ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูู…ู’ุช ููŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ " ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงูŠูู„ู ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽู ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽู„ู " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุงุฏูŽู‘ุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูู ุจูู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ ุญูŽุฏูŒู‘ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ " ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ุญูŽู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุช ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู… ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูููŠู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ููŽุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ููู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู , ูˆูŽู‚ูŽุณููŠู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูู†ู‹ู‰ ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูŠูุฏู’ููŽุน ุจูุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ , ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’ , ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽูู’ุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุตู’ุฑ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ููŽุฑู’ุฏ ููŽุฑู’ุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุซูู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ู„ููŠุบ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฑูุฏู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ุฑ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุง ุชูุฒูŽูŠูู‘ู† ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ููู„ูŽุงู†ู‹ุง " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ูˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽูŠู’ู†ู , ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู† " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฑููˆุณ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฑููˆุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ููŽูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู‘ุงู„ ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ " ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุน ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุทู’ุฑูŽุงุญ ุจูŽุนู’ุถู‡ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูƒูŽุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุณูŽูŠู’ููŽุงู†ู ูููŠ ุบูู…ู’ุฏ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽุงู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ( ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู† ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ) ุŸ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ( ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ) ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุŸ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุน ูˆูŽูŠูููŽุถูู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽุฏูƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฐููู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนูุธู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐูู‘ุฑู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุจูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู " ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ูˆูุฌููˆุจ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุน ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุงูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ู…ูุชูŽุดูŽุงุบูู„ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ " ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽุชูุถู’ุฑูŽุจ ุนูู†ูู‚ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฐููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดูุฑู’ู‡ู , ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ูˆูุถููˆุญ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฃูŽุญูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุณูŽุนู’ุฏ ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ.

Back to the hadith

Sunday, October 11, 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€