Quran recitations with translation (German)riwayat Hafs A'n Assem recited by Abdullah Ibn Ali Basfar

Notice (8): Undefined index: url_image [APP/View/Elements/person/send.ctp, line 24]
Code Context
        echo $this->Form->input('message', array('label' => __('Message personnel'), 'required' => false, 'placeholder' => __('Message personnel'), 'data-bvalidator' => 'required', 'type' => 'textarea', 'id' => 'MsgPers'));
        echo $this->Form->input('url', array('type' => 'hidden', 'value' => "https://" . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI']));
        echo $this->Form->input('min', array('type' => 'hidden', 'value' => 'https://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . '/media/person/200x256/' . $person['Person']['url_image']));
$viewFile = '/home/assabile/public_html/app/View/Elements/person/send.ctp'
$dataForView = array(
	'id_for_body' => 'view-person-recitation',
	'title_for_layout' => 'Quran recitations with translation (German) riwaya Hafs A'n Assem recited by Abdullah Ibn Ali Basfar',
	'categories_menu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'url' => array(
		'fra' => array(
			'controller' => 'collections',
			'action' => 'viewpersoncollection',
			'slug_person' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
			'id_person' => '6',
			'slug_collection' => 'rcitations-du-coran-avec-traduction-allemand',
			'id_collection' => '3367'
		),
		'eng' => array(
			'controller' => 'collections',
			'action' => 'viewpersoncollection',
			'slug_person' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
			'id_person' => '6',
			'slug_collection' => 'quran-recitations-with-translation-german',
			'id_collection' => '3367'
		),
		'ara' => array(
			'controller' => 'collections',
			'action' => 'viewpersoncollection',
			'slug_person' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
			'id_person' => '6',
			'slug_collection' => 'quran-recitations-with-translation-german',
			'id_collection' => '3367'
		),
		'spa' => array(
			'controller' => 'collections',
			'action' => 'viewpersoncollection',
			'slug_person' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
			'id_person' => '6',
			'slug_collection' => 'recitaciones-del-corn-con-traduccin-alemn',
			'id_collection' => '3367'
		)
	),
	'souwar' => array(
		(int) 0 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 17 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 18 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 19 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 20 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 21 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 22 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 23 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 24 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 25 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 26 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 27 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 28 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 29 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 30 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 31 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 32 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 33 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 34 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 35 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 36 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 37 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 38 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 39 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 40 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 41 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 42 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 43 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 44 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 45 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 46 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 47 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 48 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 49 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 50 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 51 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 52 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 53 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 54 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 55 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 56 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 57 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 58 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 59 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 60 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 61 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 62 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 63 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 64 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 65 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 66 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 67 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 68 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 69 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 70 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 71 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 72 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 73 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 74 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 75 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 76 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 77 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 78 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 79 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 80 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 81 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 82 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 83 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 84 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 85 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 86 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 87 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 88 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 89 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 90 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 91 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 92 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 93 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 94 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 95 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 96 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 97 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 98 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 99 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 100 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 101 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 102 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 103 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 104 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 105 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 106 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 107 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 108 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 109 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 110 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 111 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 112 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 113 => array(
			'Surat' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'collection_onglet' => 'active',
	'years_old' => (int) 60,
	'recitations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '111362',
			'title' => '001 - Al-Fatiha',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-001-al-fatiha-111362-5169.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '1',
			'slug' => '001-al-fatiha',
			'stats_listened' => '610',
			'stats_downloaded' => '56',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '95',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '111361',
			'title' => '078 - An-Naba'',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-078-an-naba-111361-6615.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '78',
			'slug' => '078-an-naba',
			'stats_listened' => '96',
			'stats_downloaded' => '28',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '434',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '111360',
			'title' => '079 - An-Nazi'at',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-079-an-nazi-at-111360-2280.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '79',
			'slug' => '079-an-nazi-at',
			'stats_listened' => '41',
			'stats_downloaded' => '19',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '453',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '111359',
			'title' => '080 - Abasa',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-080-abasa-111359-2511.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '80',
			'slug' => '080-abasa',
			'stats_listened' => '29',
			'stats_downloaded' => '15',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '357',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '111358',
			'title' => '081 - At-Takwir ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-081-at-takwir-111358-7342.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '81',
			'slug' => '081-at-takwir',
			'stats_listened' => '23',
			'stats_downloaded' => '20',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '263',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '111357',
			'title' => '082 - Al-Infitar',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-082-al-infitar-111357-4563.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '82',
			'slug' => '082-al-infitar',
			'stats_listened' => '25',
			'stats_downloaded' => '17',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '219',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '111356',
			'title' => '083 - Al-Moutaffifin',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-083-al-moutaffifin-111356-8721.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '83',
			'slug' => '083-al-moutaffifin',
			'stats_listened' => '27',
			'stats_downloaded' => '19',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '467',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '111355',
			'title' => '084 - Al-Inshiqaq',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-084-al-inshiqaq-111355-7875.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '84',
			'slug' => '084-al-inshiqaq',
			'stats_listened' => '23',
			'stats_downloaded' => '14',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '267',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '111354',
			'title' => '085 - Al-Bourouj',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-085-al-bourouj-111354-1347.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '85',
			'slug' => '085-al-bourouj',
			'stats_listened' => '25',
			'stats_downloaded' => '13',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '287',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '111353',
			'title' => '086 - At-Tariq',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-086-at-tariq-111353-4171.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '86',
			'slug' => '086-at-tariq',
			'stats_listened' => '38',
			'stats_downloaded' => '12',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '158',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 10 => array(
			'id' => '111352',
			'title' => '087 - Al-Ala',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-087-al-ala-111352-8556.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '87',
			'slug' => '087-al-ala',
			'stats_listened' => '37',
			'stats_downloaded' => '14',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '180',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 11 => array(
			'id' => '111351',
			'title' => '088 - Al-Ghashiya ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-088-al-ghashiya-111351-1148.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '88',
			'slug' => '088-al-ghashiya',
			'stats_listened' => '30',
			'stats_downloaded' => '15',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '219',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 12 => array(
			'id' => '111350',
			'title' => '089 - Al-Fajr',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-089-al-fajr-111350-5566.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '89',
			'slug' => '089-al-fajr',
			'stats_listened' => '32',
			'stats_downloaded' => '18',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '337',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 13 => array(
			'id' => '111349',
			'title' => '090 - Al-Balad ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-090-al-balad-111349-1886.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '90',
			'slug' => '090-al-balad',
			'stats_listened' => '21',
			'stats_downloaded' => '13',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '190',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 14 => array(
			'id' => '111348',
			'title' => '091 - Ash-Shams',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-091-ash-shams-111348-8100.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '91',
			'slug' => '091-ash-shams',
			'stats_listened' => '45',
			'stats_downloaded' => '15',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '150',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 15 => array(
			'id' => '111347',
			'title' => '092 - Al-Layl',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-092-al-layl-111347-3921.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '92',
			'slug' => '092-al-layl',
			'stats_listened' => '25',
			'stats_downloaded' => '15',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '182',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 16 => array(
			'id' => '111346',
			'title' => '093 - Ad-Dhuha ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-093-ad-dhuha-111346-5110.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '93',
			'slug' => '093-ad-dhuha',
			'stats_listened' => '48',
			'stats_downloaded' => '16',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '112',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 17 => array(
			'id' => '111345',
			'title' => '094 - Ash-Sharh',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-094-ash-sharh-111345-8147.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '94',
			'slug' => '094-ash-sharh',
			'stats_listened' => '66',
			'stats_downloaded' => '19',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '74',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 18 => array(
			'id' => '111344',
			'title' => '095 - At-Tin',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-095-at-tin-111344-7878.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '95',
			'slug' => '095-at-tin',
			'stats_listened' => '26',
			'stats_downloaded' => '15',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '102',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 19 => array(
			'id' => '111343',
			'title' => '096 - Al-Alaq ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-096-al-alaq-111343-5903.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '96',
			'slug' => '096-al-alaq',
			'stats_listened' => '28',
			'stats_downloaded' => '19',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '166',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 20 => array(
			'id' => '111342',
			'title' => '097 - Al-Qadr ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-097-al-qadr-111342-5104.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '97',
			'slug' => '097-al-qadr',
			'stats_listened' => '27',
			'stats_downloaded' => '14',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '74',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 21 => array(
			'id' => '111341',
			'title' => '098 - Al-Bayyinah',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-098-al-bayyinah-111341-3281.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '98',
			'slug' => '098-al-bayyinah',
			'stats_listened' => '25',
			'stats_downloaded' => '18',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '207',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 22 => array(
			'id' => '111340',
			'title' => '099 - Al-zalzalah',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-099-al-zalzalah-111340-2310.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '99',
			'slug' => '099-al-zalzalah',
			'stats_listened' => '46',
			'stats_downloaded' => '16',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '97',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 23 => array(
			'id' => '111339',
			'title' => '100 - Al-Adiyat',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-100-al-adiyat-111339-338.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '100',
			'slug' => '100-al-adiyat',
			'stats_listened' => '19',
			'stats_downloaded' => '14',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '114',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 24 => array(
			'id' => '111338',
			'title' => '101 - Al-Qariah',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-101-al-qariah-111338-6579.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '101',
			'slug' => '101-al-qariah',
			'stats_listened' => '21',
			'stats_downloaded' => '14',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '105',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 25 => array(
			'id' => '111337',
			'title' => '102 - At-Takathour',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-102-at-takathour-111337-2910.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '102',
			'slug' => '102-at-takathour',
			'stats_listened' => '17',
			'stats_downloaded' => '13',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '95',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 26 => array(
			'id' => '111336',
			'title' => '103 - Al-Asr ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-103-al-asr-111336-6032.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '103',
			'slug' => '103-al-asr',
			'stats_listened' => '17',
			'stats_downloaded' => '15',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '53',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 27 => array(
			'id' => '111335',
			'title' => '104 - Al-Humaza ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-104-al-humaza-111335-5655.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '104',
			'slug' => '104-al-humaza',
			'stats_listened' => '19',
			'stats_downloaded' => '14',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '93',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 28 => array(
			'id' => '111334',
			'title' => '105 - Al-fil ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-105-al-fil-111334-447.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '105',
			'slug' => '105-al-fil',
			'stats_listened' => '34',
			'stats_downloaded' => '15',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '75',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 29 => array(
			'id' => '111333',
			'title' => '106 - Quraish ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-106-quraish-111333-7067.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '106',
			'slug' => '106-quraish',
			'stats_listened' => '23',
			'stats_downloaded' => '13',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '68',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 30 => array(
			'id' => '111332',
			'title' => '107 - Al-Maun ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-107-al-maun-111332-8393.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '107',
			'slug' => '107-al-maun',
			'stats_listened' => '21',
			'stats_downloaded' => '14',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '86',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 31 => array(
			'id' => '111331',
			'title' => '108 - Al-Kawtar ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-108-al-kawtar-111331-2658.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '108',
			'slug' => '108-al-kawtar',
			'stats_listened' => '36',
			'stats_downloaded' => '13',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '46',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 32 => array(
			'id' => '111330',
			'title' => '109 - Al-Kafiroune ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-109-al-kafiroune-111330-9273.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '109',
			'slug' => '109-al-kafiroune',
			'stats_listened' => '29',
			'stats_downloaded' => '16',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '84',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 33 => array(
			'id' => '111329',
			'title' => '110 - An-Nasr ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-110-an-nasr-111329-7717.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '110',
			'slug' => '110-an-nasr',
			'stats_listened' => '29',
			'stats_downloaded' => '14',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '58',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 34 => array(
			'id' => '111328',
			'title' => '111 - Al-Masad',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-111-al-masad-111328-3790.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '111',
			'slug' => '111-al-masad',
			'stats_listened' => '28',
			'stats_downloaded' => '15',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '70',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 35 => array(
			'id' => '111327',
			'title' => '112 - Al-Ikhlas ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-112-al-ikhlas-111327-9467.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '112',
			'slug' => '112-al-ikhlas',
			'stats_listened' => '78',
			'stats_downloaded' => '19',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '46',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 36 => array(
			'id' => '111326',
			'title' => '113 - Al-Falaq ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-113-al-falaq-111326-3215.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '113',
			'slug' => '113-al-falaq',
			'stats_listened' => '54',
			'stats_downloaded' => '19',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '64',
			'nbr_comment' => (int) 0
		),
		(int) 37 => array(
			'id' => '111325',
			'title' => '114 - An-Nas ',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-114-an-nas-111325-4549.mp3',
			'person_id' => '6',
			'surat_id' => '114',
			'slug' => '114-an-nas',
			'stats_listened' => '59',
			'stats_downloaded' => '17',
			'collection_id' => '3367',
			'duration' => '76',
			'nbr_comment' => (int) 0
		)
	),
	'person' => array(
		'Person' => array(
			'id' => '6',
			'birthday' => '1965-04-23',
			'country' => 'saudi-arabia',
			'url_img_profile' => 'abdullah-ibn-ali-basfar.png',
			'kind' => 'mokrii',
			'locale' => 'eng',
			'firstname' => 'Abdullah Ibn Ali',
			'lastname' => 'Basfar',
			'slug' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
			'link' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'kind_url' => 'quran'
		)
	),
	'ctypes' => array(
		(int) 0 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Ctype' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Ctype' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Ctype' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Ctype' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Ctype' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Ctype' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Ctype' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Ctype' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'riwayas' => array(
		(int) 0 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 17 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 18 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 19 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 20 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 21 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 22 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 23 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 24 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 25 => array(
			'Collection' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'reciters' => 'Abdullah Ibn Ali Basfar',
	'collection' => array(
		'Collection' => array(
			'id' => '3367',
			'title' => 'Quran recitations with translation (German)',
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'slug_riwaya' => 'hafs-a-n-assem',
			'actif' => '1',
			'created' => '2018-08-07 14:31:45',
			'modified' => '2018-08-07 14:31:45',
			'slug' => 'quran-recitations-with-translation-german',
			'stats_listened' => '145',
			'stats_downloaded' => '22',
			'default' => '0',
			'ctype_id' => '5',
			'multiple' => '0',
			'mix' => '0',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Person' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'comments' => array(),
	'hostd' => 'assabile.com'
)
$id_for_body = 'view-person-recitation'
$title_for_layout = 'Quran recitations with translation (German) riwaya Hafs A'n Assem recited by Abdullah Ibn Ali Basfar'
$categories_menu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '1',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Ramadan',
			'slug' => 'ramadan'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '16',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Eid Al Adha',
			'slug' => 'date-aid-kbir-aid-adha'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '25',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'The Prayer (Salat)',
			'slug' => 'salat-prayer-islam'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '26',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Zakat',
			'slug' => 'how-to-calculate-give-zakat-alms-islam'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '119',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'The Holy Quran',
			'slug' => 'the-holy-quran-rulings-sciences-miracles'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '24',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Hajj',
			'slug' => 'hajj-the-progress-of-pilgrimage-in-islam'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '79',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Umrah',
			'slug' => 'reflections-about-the-umrah'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '30',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Who is Allah?',
			'slug' => 'god-allah'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '29',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Shahada',
			'slug' => 'shahada-the-islamic-profession-of-faith'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '142',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Fatawas and Juristic Judgments ',
			'slug' => 'fatawa-ahkam'
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '21',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Prophet Muhammad (pbuh)',
			'slug' => 'prophet-muhammad-pbuh'
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '45',
			'locale' => 'eng',
			'name' => 'Islamic calendar',
			'slug' => 'islamic-calendar-hijri-feast'
		)
	)
)
$url = array(
	'fra' => array(
		'controller' => 'collections',
		'action' => 'viewpersoncollection',
		'slug_person' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
		'id_person' => '6',
		'slug_collection' => 'rcitations-du-coran-avec-traduction-allemand',
		'id_collection' => '3367'
	),
	'eng' => array(
		'controller' => 'collections',
		'action' => 'viewpersoncollection',
		'slug_person' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
		'id_person' => '6',
		'slug_collection' => 'quran-recitations-with-translation-german',
		'id_collection' => '3367'
	),
	'ara' => array(
		'controller' => 'collections',
		'action' => 'viewpersoncollection',
		'slug_person' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
		'id_person' => '6',
		'slug_collection' => 'quran-recitations-with-translation-german',
		'id_collection' => '3367'
	),
	'spa' => array(
		'controller' => 'collections',
		'action' => 'viewpersoncollection',
		'slug_person' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
		'id_person' => '6',
		'slug_collection' => 'recitaciones-del-corn-con-traduccin-alemn',
		'id_collection' => '3367'
	)
)
$souwar = array(
	(int) 0 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '1',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '7',
			'chronological_order' => '5',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Fatiha'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '2',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '286',
			'chronological_order' => '87',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Baqara '
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '3',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '200',
			'chronological_order' => '89',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Aal-e-Imran'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '4',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '176',
			'chronological_order' => '92',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Nisa '
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '5',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '120',
			'chronological_order' => '112',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Maeda '
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '6',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '165',
			'chronological_order' => '55',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Anaam '
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '7',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '206',
			'chronological_order' => '39',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Araf '
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '8',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '75',
			'chronological_order' => '88',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Anfal '
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '9',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '129',
			'chronological_order' => '113',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-Taubah '
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '10',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '109',
			'chronological_order' => '51',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Yunus '
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '11',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '123',
			'chronological_order' => '52',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Hud '
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '12',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '111',
			'chronological_order' => '53',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Yusuf '
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '13',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '43',
			'chronological_order' => '96',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ar-Rad '
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '14',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '52',
			'chronological_order' => '72',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ibrahim '
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '15',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '99',
			'chronological_order' => '54',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Hijr '
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '16',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '128',
			'chronological_order' => '70',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Nahl '
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '17',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '111',
			'chronological_order' => '50',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Isra '
		)
	),
	(int) 17 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '18',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '110',
			'chronological_order' => '69',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Kahf '
		)
	),
	(int) 18 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '19',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '98',
			'chronological_order' => '44',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Maryam '
		)
	),
	(int) 19 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '20',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '135',
			'chronological_order' => '45',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Taha '
		)
	),
	(int) 20 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '21',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '112',
			'chronological_order' => '73',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Anbiya '
		)
	),
	(int) 21 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '22',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '78',
			'chronological_order' => '103',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Hajj '
		)
	),
	(int) 22 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '23',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '118',
			'chronological_order' => '74',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Mumenoon '
		)
	),
	(int) 23 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '24',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '64',
			'chronological_order' => '102',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Noor '
		)
	),
	(int) 24 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '25',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '77',
			'chronological_order' => '42',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Furqan '
		)
	),
	(int) 25 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '26',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '227',
			'chronological_order' => '47',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ash-Shuara '
		)
	),
	(int) 26 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '27',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '93',
			'chronological_order' => '48',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Naml '
		)
	),
	(int) 27 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '28',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '88',
			'chronological_order' => '49',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Qasas '
		)
	),
	(int) 28 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '29',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '69',
			'chronological_order' => '85',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Ankaboot '
		)
	),
	(int) 29 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '30',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '60',
			'chronological_order' => '84',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ar-Room '
		)
	),
	(int) 30 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '31',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '34',
			'chronological_order' => '57',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Luqman '
		)
	),
	(int) 31 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '32',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '30',
			'chronological_order' => '75',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'As-Sajda '
		)
	),
	(int) 32 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '33',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '73',
			'chronological_order' => '90',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Ahzab '
		)
	),
	(int) 33 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '34',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '54',
			'chronological_order' => '58',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Saba'
		)
	),
	(int) 34 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '35',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '45',
			'chronological_order' => '43',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Fatir '
		)
	),
	(int) 35 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '36',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '83',
			'chronological_order' => '41',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ya Seen '
		)
	),
	(int) 36 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '37',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '182',
			'chronological_order' => '56',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'As-Saaffat '
		)
	),
	(int) 37 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '38',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '88',
			'chronological_order' => '38',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Sad '
		)
	),
	(int) 38 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '39',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '75',
			'chronological_order' => '59',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Az-Zumar '
		)
	),
	(int) 39 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '40',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '85',
			'chronological_order' => '60',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ghafir '
		)
	),
	(int) 40 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '41',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '54',
			'chronological_order' => '61',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Fussilat '
		)
	),
	(int) 41 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '42',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '53',
			'chronological_order' => '62',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ash-Shura '
		)
	),
	(int) 42 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '43',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '89',
			'chronological_order' => '63',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Az-Zukhruf '
		)
	),
	(int) 43 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '44',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '59',
			'chronological_order' => '64',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ad-Dukhan '
		)
	),
	(int) 44 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '45',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '37',
			'chronological_order' => '65',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Jathiya '
		)
	),
	(int) 45 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '46',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '35',
			'chronological_order' => '66',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Ahqaf '
		)
	),
	(int) 46 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '47',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '38',
			'chronological_order' => '95',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Muhammad '
		)
	),
	(int) 47 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '48',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '29',
			'chronological_order' => '111',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Fath '
		)
	),
	(int) 48 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '49',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '18',
			'chronological_order' => '106',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Hujraat '
		)
	),
	(int) 49 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '50',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '45',
			'chronological_order' => '34',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Qaf '
		)
	),
	(int) 50 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '51',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '60',
			'chronological_order' => '67',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Adh-Dhariyat '
		)
	),
	(int) 51 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '52',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '49',
			'chronological_order' => '76',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-tur '
		)
	),
	(int) 52 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '53',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '62',
			'chronological_order' => '23',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Najm '
		)
	),
	(int) 53 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '54',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '55',
			'chronological_order' => '37',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Qamar '
		)
	),
	(int) 54 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '55',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '78',
			'chronological_order' => '97',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Rahman '
		)
	),
	(int) 55 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '56',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '96',
			'chronological_order' => '46',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Waqia '
		)
	),
	(int) 56 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '57',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '29',
			'chronological_order' => '94',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Hadid '
		)
	),
	(int) 57 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '58',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '22',
			'chronological_order' => '105',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Mujadala '
		)
	),
	(int) 58 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '59',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '24',
			'chronological_order' => '101',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Hashr '
		)
	),
	(int) 59 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '60',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '13',
			'chronological_order' => '91',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Mumtahina '
		)
	),
	(int) 60 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '61',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '14',
			'chronological_order' => '109',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'As-Saff '
		)
	),
	(int) 61 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '62',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '11',
			'chronological_order' => '110',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Jumua '
		)
	),
	(int) 62 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '63',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '11',
			'chronological_order' => '104',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Munafiqoon'
		)
	),
	(int) 63 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '64',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '18',
			'chronological_order' => '108',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-Taghabun'
		)
	),
	(int) 64 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '65',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '12',
			'chronological_order' => '99',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-Talaq '
		)
	),
	(int) 65 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '66',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '12',
			'chronological_order' => '107',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-Tahrim'
		)
	),
	(int) 66 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '67',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '30',
			'chronological_order' => '77',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Mulk '
		)
	),
	(int) 67 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '68',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '52',
			'chronological_order' => '2',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Qalam '
		)
	),
	(int) 68 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '69',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '52',
			'chronological_order' => '78',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Haaqqa '
		)
	),
	(int) 69 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '70',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '44',
			'chronological_order' => '79',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Maarij '
		)
	),
	(int) 70 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '71',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '28',
			'chronological_order' => '71',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Nooh '
		)
	),
	(int) 71 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '72',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '28',
			'chronological_order' => '40',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Jinn '
		)
	),
	(int) 72 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '73',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '20',
			'chronological_order' => '3',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Muzzammil '
		)
	),
	(int) 73 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '74',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '56',
			'chronological_order' => '4',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Muddathir '
		)
	),
	(int) 74 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '75',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '40',
			'chronological_order' => '31',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Qiyama '
		)
	),
	(int) 75 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '76',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '31',
			'chronological_order' => '98',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Insan '
		)
	),
	(int) 76 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '77',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '50',
			'chronological_order' => '33',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Mursalat '
		)
	),
	(int) 77 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '78',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '40',
			'chronological_order' => '80',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Naba '
		)
	),
	(int) 78 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '79',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '46',
			'chronological_order' => '81',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Naziat '
		)
	),
	(int) 79 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '80',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '42',
			'chronological_order' => '24',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Abasa '
		)
	),
	(int) 80 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '81',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '29',
			'chronological_order' => '7',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-Takwir '
		)
	),
	(int) 81 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '82',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '19',
			'chronological_order' => '82',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Infitar '
		)
	),
	(int) 82 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '83',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '36',
			'chronological_order' => '86',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Mutaffifin '
		)
	),
	(int) 83 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '84',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '25',
			'chronological_order' => '83',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Inshiqaq '
		)
	),
	(int) 84 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '85',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '22',
			'chronological_order' => '27',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Burooj '
		)
	),
	(int) 85 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '86',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '17',
			'chronological_order' => '36',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-Tariq'
		)
	),
	(int) 86 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '87',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '19',
			'chronological_order' => '8',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Ala '
		)
	),
	(int) 87 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '88',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '26',
			'chronological_order' => '68',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Ghashiya '
		)
	),
	(int) 88 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '89',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '30',
			'chronological_order' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Fajr '
		)
	),
	(int) 89 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '90',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '20',
			'chronological_order' => '35',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Balad '
		)
	),
	(int) 90 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '91',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '15',
			'chronological_order' => '26',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ash-Shams '
		)
	),
	(int) 91 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '92',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '21',
			'chronological_order' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Lail '
		)
	),
	(int) 92 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '93',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '11',
			'chronological_order' => '11',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ad-Dhuha '
		)
	),
	(int) 93 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '94',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '8',
			'chronological_order' => '12',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Ash-Sharh'
		)
	),
	(int) 94 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '95',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '8',
			'chronological_order' => '28',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-Tin '
		)
	),
	(int) 95 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '96',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '19',
			'chronological_order' => '1',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Alaq '
		)
	),
	(int) 96 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '97',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '5',
			'chronological_order' => '25',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Qadr '
		)
	),
	(int) 97 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '98',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '8',
			'chronological_order' => '100',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Bayyina '
		)
	),
	(int) 98 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '99',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '8',
			'chronological_order' => '93',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Zalzala '
		)
	),
	(int) 99 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '100',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '11',
			'chronological_order' => '14',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Adiyat '
		)
	),
	(int) 100 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '101',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '11',
			'chronological_order' => '30',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Qaria '
		)
	),
	(int) 101 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '102',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '8',
			'chronological_order' => '16',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'At-Takathur '
		)
	),
	(int) 102 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '103',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '3',
			'chronological_order' => '13',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Asr '
		)
	),
	(int) 103 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '104',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '9',
			'chronological_order' => '32',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Humaza '
		)
	),
	(int) 104 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '105',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '5',
			'chronological_order' => '19',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-fil '
		)
	),
	(int) 105 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '106',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '4',
			'chronological_order' => '29',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Quraish '
		)
	),
	(int) 106 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '107',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '7',
			'chronological_order' => '17',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Maun '
		)
	),
	(int) 107 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '108',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '3',
			'chronological_order' => '15',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Kauther '
		)
	),
	(int) 108 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '109',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '6',
			'chronological_order' => '18',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Kafiroon '
		)
	),
	(int) 109 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '110',
			'kind' => 'Madaniya',
			'total_verse' => '3',
			'chronological_order' => '114',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Nasr '
		)
	),
	(int) 110 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '111',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '5',
			'chronological_order' => '6',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Masadd '
		)
	),
	(int) 111 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '112',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '4',
			'chronological_order' => '22',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Ikhlas '
		)
	),
	(int) 112 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '113',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '5',
			'chronological_order' => '20',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'Al-Falaq '
		)
	),
	(int) 113 => array(
		'Surat' => array(
			'id' => '114',
			'kind' => 'Makiya',
			'total_verse' => '6',
			'chronological_order' => '21',
			'locale' => 'eng',
			'arabic_title' => 'An-Nas '
		)
	)
)
$collection_onglet = 'active'
$years_old = (int) 60
$recitations = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '111362',
		'title' => '001 - Al-Fatiha',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-001-al-fatiha-111362-5169.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '1',
		'slug' => '001-al-fatiha',
		'stats_listened' => '610',
		'stats_downloaded' => '56',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '95',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 1 => array(
		'id' => '111361',
		'title' => '078 - An-Naba'',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-078-an-naba-111361-6615.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '78',
		'slug' => '078-an-naba',
		'stats_listened' => '96',
		'stats_downloaded' => '28',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '434',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 2 => array(
		'id' => '111360',
		'title' => '079 - An-Nazi'at',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-079-an-nazi-at-111360-2280.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '79',
		'slug' => '079-an-nazi-at',
		'stats_listened' => '41',
		'stats_downloaded' => '19',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '453',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 3 => array(
		'id' => '111359',
		'title' => '080 - Abasa',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-080-abasa-111359-2511.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '80',
		'slug' => '080-abasa',
		'stats_listened' => '29',
		'stats_downloaded' => '15',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '357',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 4 => array(
		'id' => '111358',
		'title' => '081 - At-Takwir ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-081-at-takwir-111358-7342.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '81',
		'slug' => '081-at-takwir',
		'stats_listened' => '23',
		'stats_downloaded' => '20',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '263',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 5 => array(
		'id' => '111357',
		'title' => '082 - Al-Infitar',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-082-al-infitar-111357-4563.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '82',
		'slug' => '082-al-infitar',
		'stats_listened' => '25',
		'stats_downloaded' => '17',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '219',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 6 => array(
		'id' => '111356',
		'title' => '083 - Al-Moutaffifin',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-083-al-moutaffifin-111356-8721.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '83',
		'slug' => '083-al-moutaffifin',
		'stats_listened' => '27',
		'stats_downloaded' => '19',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '467',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 7 => array(
		'id' => '111355',
		'title' => '084 - Al-Inshiqaq',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-084-al-inshiqaq-111355-7875.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '84',
		'slug' => '084-al-inshiqaq',
		'stats_listened' => '23',
		'stats_downloaded' => '14',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '267',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 8 => array(
		'id' => '111354',
		'title' => '085 - Al-Bourouj',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-085-al-bourouj-111354-1347.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '85',
		'slug' => '085-al-bourouj',
		'stats_listened' => '25',
		'stats_downloaded' => '13',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '287',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 9 => array(
		'id' => '111353',
		'title' => '086 - At-Tariq',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-086-at-tariq-111353-4171.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '86',
		'slug' => '086-at-tariq',
		'stats_listened' => '38',
		'stats_downloaded' => '12',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '158',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 10 => array(
		'id' => '111352',
		'title' => '087 - Al-Ala',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-087-al-ala-111352-8556.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '87',
		'slug' => '087-al-ala',
		'stats_listened' => '37',
		'stats_downloaded' => '14',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '180',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 11 => array(
		'id' => '111351',
		'title' => '088 - Al-Ghashiya ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-088-al-ghashiya-111351-1148.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '88',
		'slug' => '088-al-ghashiya',
		'stats_listened' => '30',
		'stats_downloaded' => '15',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '219',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 12 => array(
		'id' => '111350',
		'title' => '089 - Al-Fajr',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-089-al-fajr-111350-5566.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '89',
		'slug' => '089-al-fajr',
		'stats_listened' => '32',
		'stats_downloaded' => '18',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '337',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 13 => array(
		'id' => '111349',
		'title' => '090 - Al-Balad ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-090-al-balad-111349-1886.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '90',
		'slug' => '090-al-balad',
		'stats_listened' => '21',
		'stats_downloaded' => '13',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '190',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 14 => array(
		'id' => '111348',
		'title' => '091 - Ash-Shams',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-091-ash-shams-111348-8100.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '91',
		'slug' => '091-ash-shams',
		'stats_listened' => '45',
		'stats_downloaded' => '15',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '150',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 15 => array(
		'id' => '111347',
		'title' => '092 - Al-Layl',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-092-al-layl-111347-3921.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '92',
		'slug' => '092-al-layl',
		'stats_listened' => '25',
		'stats_downloaded' => '15',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '182',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 16 => array(
		'id' => '111346',
		'title' => '093 - Ad-Dhuha ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-093-ad-dhuha-111346-5110.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '93',
		'slug' => '093-ad-dhuha',
		'stats_listened' => '48',
		'stats_downloaded' => '16',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '112',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 17 => array(
		'id' => '111345',
		'title' => '094 - Ash-Sharh',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-094-ash-sharh-111345-8147.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '94',
		'slug' => '094-ash-sharh',
		'stats_listened' => '66',
		'stats_downloaded' => '19',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '74',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 18 => array(
		'id' => '111344',
		'title' => '095 - At-Tin',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-095-at-tin-111344-7878.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '95',
		'slug' => '095-at-tin',
		'stats_listened' => '26',
		'stats_downloaded' => '15',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '102',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 19 => array(
		'id' => '111343',
		'title' => '096 - Al-Alaq ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-096-al-alaq-111343-5903.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '96',
		'slug' => '096-al-alaq',
		'stats_listened' => '28',
		'stats_downloaded' => '19',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '166',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 20 => array(
		'id' => '111342',
		'title' => '097 - Al-Qadr ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-097-al-qadr-111342-5104.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '97',
		'slug' => '097-al-qadr',
		'stats_listened' => '27',
		'stats_downloaded' => '14',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '74',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 21 => array(
		'id' => '111341',
		'title' => '098 - Al-Bayyinah',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-098-al-bayyinah-111341-3281.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '98',
		'slug' => '098-al-bayyinah',
		'stats_listened' => '25',
		'stats_downloaded' => '18',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '207',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 22 => array(
		'id' => '111340',
		'title' => '099 - Al-zalzalah',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-099-al-zalzalah-111340-2310.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '99',
		'slug' => '099-al-zalzalah',
		'stats_listened' => '46',
		'stats_downloaded' => '16',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '97',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 23 => array(
		'id' => '111339',
		'title' => '100 - Al-Adiyat',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-100-al-adiyat-111339-338.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '100',
		'slug' => '100-al-adiyat',
		'stats_listened' => '19',
		'stats_downloaded' => '14',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '114',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 24 => array(
		'id' => '111338',
		'title' => '101 - Al-Qariah',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-101-al-qariah-111338-6579.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '101',
		'slug' => '101-al-qariah',
		'stats_listened' => '21',
		'stats_downloaded' => '14',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '105',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 25 => array(
		'id' => '111337',
		'title' => '102 - At-Takathour',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-102-at-takathour-111337-2910.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '102',
		'slug' => '102-at-takathour',
		'stats_listened' => '17',
		'stats_downloaded' => '13',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '95',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 26 => array(
		'id' => '111336',
		'title' => '103 - Al-Asr ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-103-al-asr-111336-6032.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '103',
		'slug' => '103-al-asr',
		'stats_listened' => '17',
		'stats_downloaded' => '15',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '53',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 27 => array(
		'id' => '111335',
		'title' => '104 - Al-Humaza ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-104-al-humaza-111335-5655.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '104',
		'slug' => '104-al-humaza',
		'stats_listened' => '19',
		'stats_downloaded' => '14',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '93',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 28 => array(
		'id' => '111334',
		'title' => '105 - Al-fil ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-105-al-fil-111334-447.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '105',
		'slug' => '105-al-fil',
		'stats_listened' => '34',
		'stats_downloaded' => '15',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '75',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 29 => array(
		'id' => '111333',
		'title' => '106 - Quraish ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-106-quraish-111333-7067.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '106',
		'slug' => '106-quraish',
		'stats_listened' => '23',
		'stats_downloaded' => '13',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '68',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 30 => array(
		'id' => '111332',
		'title' => '107 - Al-Maun ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-107-al-maun-111332-8393.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '107',
		'slug' => '107-al-maun',
		'stats_listened' => '21',
		'stats_downloaded' => '14',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '86',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 31 => array(
		'id' => '111331',
		'title' => '108 - Al-Kawtar ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-108-al-kawtar-111331-2658.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '108',
		'slug' => '108-al-kawtar',
		'stats_listened' => '36',
		'stats_downloaded' => '13',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '46',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 32 => array(
		'id' => '111330',
		'title' => '109 - Al-Kafiroune ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-109-al-kafiroune-111330-9273.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '109',
		'slug' => '109-al-kafiroune',
		'stats_listened' => '29',
		'stats_downloaded' => '16',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '84',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 33 => array(
		'id' => '111329',
		'title' => '110 - An-Nasr ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-110-an-nasr-111329-7717.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '110',
		'slug' => '110-an-nasr',
		'stats_listened' => '29',
		'stats_downloaded' => '14',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '58',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 34 => array(
		'id' => '111328',
		'title' => '111 - Al-Masad',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-111-al-masad-111328-3790.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '111',
		'slug' => '111-al-masad',
		'stats_listened' => '28',
		'stats_downloaded' => '15',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '70',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 35 => array(
		'id' => '111327',
		'title' => '112 - Al-Ikhlas ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-112-al-ikhlas-111327-9467.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '112',
		'slug' => '112-al-ikhlas',
		'stats_listened' => '78',
		'stats_downloaded' => '19',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '46',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 36 => array(
		'id' => '111326',
		'title' => '113 - Al-Falaq ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-113-al-falaq-111326-3215.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '113',
		'slug' => '113-al-falaq',
		'stats_listened' => '54',
		'stats_downloaded' => '19',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '64',
		'nbr_comment' => (int) 0
	),
	(int) 37 => array(
		'id' => '111325',
		'title' => '114 - An-Nas ',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'url_media' => 'abdullah-ibn-ali-basfar/abdullah-ibn-ali-basfar-114-an-nas-111325-4549.mp3',
		'person_id' => '6',
		'surat_id' => '114',
		'slug' => '114-an-nas',
		'stats_listened' => '59',
		'stats_downloaded' => '17',
		'collection_id' => '3367',
		'duration' => '76',
		'nbr_comment' => (int) 0
	)
)
$person = array(
	'Person' => array(
		'id' => '6',
		'birthday' => '1965-04-23',
		'country' => 'saudi-arabia',
		'url_img_profile' => 'abdullah-ibn-ali-basfar.png',
		'kind' => 'mokrii',
		'locale' => 'eng',
		'firstname' => 'Abdullah Ibn Ali',
		'lastname' => 'Basfar',
		'slug' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
		'link' => array(
			'controller' => 'people',
			'action' => 'view',
			'slug' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
			'id' => '6',
			'slg' => 'abdullah-ibn-ali-basfar'
		),
		'kind_url' => 'quran'
	)
)
$ctypes = array(
	(int) 0 => array(
		'Collection' => array(
			'ctype' => '1'
		),
		'Ctype' => array(
			'name' => 'Coran Moratal',
			'slug' => 'coran-moratal',
			'id' => '1'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Collection' => array(
			'ctype' => '3'
		),
		'Ctype' => array(
			'name' => 'Coran didactique',
			'slug' => 'coran-didactique',
			'id' => '3'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Collection' => array(
			'ctype' => '2'
		),
		'Ctype' => array(
			'name' => 'Coran Mojawad',
			'slug' => 'coran-mojawad',
			'id' => '2'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Collection' => array(
			'ctype' => '5'
		),
		'Ctype' => array(
			'name' => 'Récitations du coran avec traduction',
			'slug' => 'coran-traduit',
			'id' => '5'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Collection' => array(
			'ctype' => '6'
		),
		'Ctype' => array(
			'name' => 'Autres récitations',
			'slug' => 'autres-recitations',
			'id' => '6'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Collection' => array(
			'ctype' => '4'
		),
		'Ctype' => array(
			'name' => 'Coran récité durant Tarawih',
			'slug' => 'coran-tarawih',
			'id' => '4'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Collection' => array(
			'ctype' => '0'
		),
		'Ctype' => array(
			'name' => null,
			'slug' => null,
			'id' => null
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Collection' => array(
			'ctype' => null
		),
		'Ctype' => array(
			'name' => null,
			'slug' => null,
			'id' => null
		)
	)
)
$riwayas = array(
	(int) 0 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'slug_riwaya' => 'hafs-a-n-assem'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Warsh A'n Nafi'',
			'slug_riwaya' => 'warsh-a-n-nafi'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Assosi A'n Abi Amr',
			'slug_riwaya' => 'assosi-a-n-abi-amr'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
			'slug_riwaya' => 'warsh-a-n-nafi'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Rowis and Rawh A'n Yakoob Al Hadrami',
			'slug_riwaya' => 'rowis-and-rawh-a-n-yakoob-al-hadrami'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Qalon A'n Nafi' Men Tariq Abi Nasheet',
			'slug_riwaya' => 'qalon-a-n-nafi-men-tariq-abi-nasheet'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Albizi and Qunbol A'n Ibn Katheer',
			'slug_riwaya' => 'albizi-and-qunbol-a-n-ibn-katheer'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Qalon A'n Nafi'',
			'slug_riwaya' => 'qalon-a-n-nafi'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Ad-Dwry An Aby Amrw',
			'slug_riwaya' => 'ad-dwry-an-aby-amrw'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Warsh A'n Nafi' Min Tryq Aby Bkr Al-Asbhany',
			'slug_riwaya' => 'warsh-a-n-nafi-min-tryq-aby-bkr-al-asbhany'
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Ad-Dwry An Al-Ksa'iy',
			'slug_riwaya' => 'ad-dwry-an-al-ksa-iy'
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Abn Dhkwan An Abn Aamr',
			'slug_riwaya' => 'abn-dhkwan-an-abn-aamr'
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Sh'bt A'n Assem',
			'slug_riwaya' => 'sh-bt-a-n-assem'
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Khalaf A'n Hamzah',
			'slug_riwaya' => 'khalaf-a-n-hamzah'
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Abi Harytha A'n Al-Ksa'iy',
			'slug_riwaya' => 'abi-harytha-a-n-al-ksa-iy'
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Rawh A'n Yakoob Al Hadrami',
			'slug_riwaya' => 'rawh-a-n-yakoob-al-hadrami'
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Rowis A'n Yakoob Al Hadrami',
			'slug_riwaya' => 'rowis-a-n-yakoob-al-hadrami'
		)
	),
	(int) 17 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Qunbol A'n Ibn Katheer',
			'slug_riwaya' => 'qunbol-a-n-ibn-katheer'
		)
	),
	(int) 18 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Khalad A'n Hamzah',
			'slug_riwaya' => 'khalad-a-n-hamzah'
		)
	),
	(int) 19 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Hicham A'n ibn Aamr',
			'slug_riwaya' => 'hicham-a-n-ibn-aamr'
		)
	),
	(int) 20 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Ishaaq Al-Weraq A'n Khalaf Al-Bazar',
			'slug_riwaya' => 'ishaaq-al-weraq-a-n-khalaf-al-bazar'
		)
	),
	(int) 21 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Idriss Al-Hadad A'n Khalaf Al-Bazar',
			'slug_riwaya' => 'idriss-al-hadad-a-n-khalaf-al-bazar'
		)
	),
	(int) 22 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Ibn Werdan A'n Aby Ja'far',
			'slug_riwaya' => 'ibn-werdan-a-n-aby-ja-far'
		)
	),
	(int) 23 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Ibn Jemaz A'n Aby Ja'far',
			'slug_riwaya' => 'ibn-jemaz-a-n-aby-ja-far'
		)
	),
	(int) 24 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Sh'bt Wa Hafs A'n Assem',
			'slug_riwaya' => 'sh-bt-wa-hafs-a-n-assem'
		)
	),
	(int) 25 => array(
		'Collection' => array(
			'riwaya' => 'Albizi A'n Ibn Katheer',
			'slug_riwaya' => 'albizi-a-n-ibn-katheer'
		)
	)
)
$reciters = 'Abdullah Ibn Ali Basfar'
$collection = array(
	'Collection' => array(
		'id' => '3367',
		'title' => 'Quran recitations with translation (German)',
		'riwaya' => 'Hafs A'n Assem',
		'slug_riwaya' => 'hafs-a-n-assem',
		'actif' => '1',
		'created' => '2018-08-07 14:31:45',
		'modified' => '2018-08-07 14:31:45',
		'slug' => 'quran-recitations-with-translation-german',
		'stats_listened' => '145',
		'stats_downloaded' => '22',
		'default' => '0',
		'ctype_id' => '5',
		'multiple' => '0',
		'mix' => '0',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Person' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '6',
			'firstname' => 'Abdullah Ibn Ali',
			'lastname' => 'Basfar',
			'birthday' => '1965-04-23',
			'deathday' => '2033-01-01',
			'country' => 'saudi-arabia',
			'biography' => '<p>Abdullah Ibn Ali Basfar est un célèbre <a href="/quran">récitateur du saint coran</a> et un grand imam en <a href="/quran/Saudi-Arabia">Arabie Saoudite</a>. Pendant <a href="/a/date-ramadan-debut-ramadan-2">le mois de Ramadan</a>, il est le premier imam à Jedda. </p>
<p><a href="/abdullah-ibn-ali-basfar-6/quran">Les récitations coraniques</a> d'Abdullah Ibn Ali Basfar ont été diffusées sur de nombreuses chaines télévisées et sur les ondes de plusieurs stations de radio spécialisées dans la récitation du <a href="/quran/suwar">saint coran</a>. </p>
<p>Grand réciteur dans le monde musulman, Abdullah Ibn Ali Basfar a présenté des conférences sur divers thèmes de la religion islamique et a incité dans ce cadre, d'aider les pays pauvres et ceux qui sont en crise.</p>
<p>Côté humanitaire, il a contribué aux dons attribués à Ndjamena (Tchad). </p>
<p>De plus, Abdullah Ibn Ali Basfar a été nommé président de l'instance internationale pour la mémorisation du saint coran corrélative à la ligue islamique mondiale. </p>
<p>Abdullah Ibn Ali Basfar est l'auteur de certaines oeuvres islamiques comme : "purification de l'âme", "Ramadan, vertus et faits", "biographie d'Al Seddik ", "Méditations sur <a href="/abdallah-matroud-5/quran/al-fatiha-229">Al Fatiha</a>", … </p>',
			'kind' => 'mokrii',
			'actif' => '1',
			'created' => '2013-10-24 17:24:44',
			'modified' => '2013-12-26 01:51:13',
			'url_image' => 'abdullah-ibn-ali-basfar.png',
			'url_img_profile' => 'abdullah-ibn-ali-basfar.png',
			'url_img_biography' => 'abdullah-ibn-ali-basfar.png',
			'slug' => 'abdullah-ibn-ali-basfar',
			'ancien_id' => '6',
			'has_recitation' => '648',
			'has_song' => '0',
			'has_lesson' => '0',
			'has_lesson_audio' => '0',
			'stats_listened' => '1469183',
			'stats_downloaded' => '586197',
			'stats_listened_monshid' => '0',
			'stats_viewed' => '0',
			'nomprenom' => 'Abdullah Ibn Ali Basfar',
			'CollectionPerson' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$comments = array()
$hostd = 'assabile.com'
include - APP/View/Elements/person/send.ctp, line 24
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 947
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 909
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1210
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 414
include - APP/View/Elements/rs_mobile.ctp, line 13
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 947
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 909
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1210
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 414
include - APP/View/Collections/viewpersoncollection.ctp, line 319
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 947
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 909
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 471
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 948
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 194
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109